This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more about our use of cookies here.

Click here to read at earlychurchtexts.com in the original Greek (with dictionary lookup links). The English translation below is from Ayer, A Source Book for Ancient Church History  and (latter part of section 4) W. K. Lowther Clarke, The Ascetic Works of St Basil,  pp. 163-6.

earlychurchtexts.com

• Is like an electronic encyclopedia of the first five centuries of Church History, with extensive links (subscription version only) to information on around 800 people and themes, and around 230 Church Councils;

• Is a Reader in Early Christian History and Theology with 250+, with over 2,200 printable pages, carefully prepared on-site texts (Greek and/or Latin with English translation alongside) from the first five centuries of the life of the Church. These cover a range of significant themes and represent several authors. All have dictionary lookup links. There is also an introduction to each text (to help in understanding its context and significance) together with background notes linked with the text, carefully prepared printable versions, a site search engine and many other helpful features;

• Gives easy access to complete Greek and Latin texts which are in the public domain and translations (where found available) from the first five centuries. There are carefully indexed links to authors and their works, including an index of commentaries, homilies etc. by biblical book. Nearly all of the Greek and Latin texts from this period contained in the Migne Patrologia series are covered. Some other sources are also used. The texts used are the scanned versions available at Google Books and elsewhere. A distinctive feature of the Early Church Texts website is that where English translations have been found available online they can easily be read immediately alongside the original Greek and Latin. (A complete list of authors represented is here. A sample text is here.)

Try out the feature rich subscription version of the Early Church Texts website for just $5 for a trial period or $30 for a year ($15 student rate). Click here for more information. Check out the video demo of the site. Click here to go to the Early Church Texts Home Page for the publicly available version of the site which has just the original Greek and Latin texts with dictionary lookup links.

The Early Church Texts Webmaster is an Amazon Associate and earns from qualifying purchases - i.e. a small commission on purchases made at Amazon when following the Amazon links below.

Questio VII.

Since your words have given us full assurance that the life [i. e., the cenobitic life] is dangerous with those who despise the commandments of the Lord, we wish accordingly to learn whether it is necessary that he who withdraws should remain alone or live with brothers of like mind who have placed before themselves the same goal of piety.

Responsio I. I think that the life of several in the same place is much more profitable. First, because for bodily wants no one of us is sufficient for himself, but we need each other in providing what is necessary. For just as the foot has one ability, but is wanting another, and without the help of the other members it would find neither its own power strong nor sufficient of itself to continue, nor any supply for what it lacks, so it is in the case of the solitary life: what is of use to us and what is wanting we cannot provide for ourselves, for God who created the world has so ordered all things that we are dependent upon each other, as it is written that we may join ourselves to one another [cf. Wis. 13: 20]. But in addition to this, reverence to the love of Christ does not permit each one to have regard only to his own affairs, for love, he says, seeks not her own [I Cor. 13: 5]. The solitary life has only one goal, the service of its own interests. That clearly is opposed to the law of love, which the Apostle fulfilled, when he did not in his eyes seek his own advantage but the advantage of many, that they might be saved [cf. I Cor. 10: 33]. Further, no one in solitude recognizes his own defects, since he has no one to correct him and in gentleness and mercy direct him on his way. For even if correction is from an enemy, it may often in the case of those who are well disposed rouse the desire for healing; but the healing of sin by him who sincerely loves is wisely accomplished. . . . Also the commands may be better fulfilled by a larger community, but not by one alone; for while this thing is being done another will be neglected; for example, by attendance upon the sick the reception of strangers is neglected; and in the bestowal and distribution of the necessities of life (especially when in these services much time is consumed) the care of the work is neglected, so that by this the greatest commandment and the one most helpful to salvation is neglected; neither the hungry are fed nor the naked clothed. Who would therefore value higher the idle, useless life than the fruitful which fulfils the commandments of God?....

3. . . . Also in the preservation of the gifts bestowed by God the cenobitic life is preferable. . . . For him who falls into sin, the recovery of the right path is so much easier, for he is ashamed at the blame expressed by so many in common, so that it happens to him as it is written: It is enough that the same therefore be punished by many [II Cor. 2:6]. . . . There are still other dangers which we say accompany the solitary life, the first and greatest is that of self-satisfaction. For he who has no one to test his work easily believes that he has completely fulfilled the commandments. . . .

4. For how shall he manifest his humility, when he has no one to whom he can show himself the inferior? How shall he manifest compassion, cut off from the society of many? How will he exercise himself in patience, if no one opposes his wishes? If a man says he finds the teaching of the divine Scriptures sufficient to correct his character, he makes himself like a man who learns the theory of building but never practises the art, or who is taught the theory of working in metals but prefers not to put his teaching into practice. To whom the apostle says: ‘Not the hearers of the law are just with God, but the doers of the laws shall be justified.’ (Rom 2. 13). For, behold, the Lord for the greatness of his love of men was not content with teaching the word only, but that accurately and clearly he might give us a pattern of humility in the perfection of love he girded himself and washed the feet of the disciples in person. Whose feet then wilt thou wash? Whom wilt thou care for? In comparison with whom wilt thou be last if thou livest by thyself? How will that good and pleasant thing, the dwelling of brethren together, which the Holy Spirit likens to unguent flowing down from the High Priest’s head, be accomplished by dwelling solitary? So it is an arena for athletics, a method of travelling forward, a continual exercise and practising in the Lord‘s commandments, when the brethren dwell together....