This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more about our use of cookies here.

Click here to read at earlychurchtexts.com in the original Greek (with dictionary lookup links). The English translation follows that in Giles, Documents Illustrating Papal Authority (SPCK 1952) and Stevenson/Frend Creeds, Councils and Controversies (SPCK 1989) with additions and alterations by Andrew Maguire.

earlychurchtexts.com

• Is like an electronic encyclopedia of the first five centuries of Church History, with extensive links (subscription version only) to information on around 800 people and themes, and around 230 Church Councils;

• Is a Reader in Early Christian History and Theology with 250+, with over 2,200 printable pages, carefully prepared on-site texts (Greek and/or Latin with English translation alongside) from the first five centuries of the life of the Church. These cover a range of significant themes and represent several authors (a sample text is here and a complete list of on-site texts here). All have dictionary lookup links. There is also an introduction to each text (to help in understanding its context and significance) together with background notes linked with the text, carefully prepared printable versions, a site search engine and many other helpful features;

• Gives easy access to complete Greek and Latin texts which are in the public domain and translations (where found available) from the first five centuries. There are carefully indexed links to authors and their works, including an index of commentaries, homilies etc. by biblical book. Nearly all of the Greek and Latin texts from this period contained in the Migne Patrologia series are covered. Some other sources are also used. The texts used are the scanned versions available at Google Books and elsewhere. A distinctive feature of the Early Church Texts website is that where English translations have been found available online they can easily be read immediately alongside the original Greek and Latin. (A complete list of authors represented is here. A sample text is here.)

Try out the feature rich subscription version of the Early Church Texts website for just $5 for a trial period or $30 for a year ($15 student rate). Click here for more information. Check out the video demo of the site. Click here to go to the Early Church Texts Home Page for the publicly available version of the site which has just the original Greek and Latin texts with dictionary lookup links.

The Early Church Texts Webmaster is an Amazon Associate and earns from qualifying purchases - i.e. a small commission on purchases made at Amazon when following the Amazon links below.

Relevant books
available at Amazon
(Click on the images to go to Amazon.)

John McGuckin
Saint Cyril of Alexandria and The Christological Controversy

----------

Richard Price and Thomas Graumann
The Council of Ephesus 431

----------

Susan Wessel
Cyril of Alexandria and The Nestorian Controversy

The holy synod assembled at Ephesus by the grace of God and the command of our most pious and Christ-loving emperors made the following declaration:

We should indeed have wished to hold a synod in peace according to the canons of the holy Fathers and the edict of our most pious and Christ-loving Emperors, but since you have shown a heretical disposition and in an arrogant and disorderly fashion held a private meeting amongst yourselves even though we were already nearby, according to the edict of our most pious Emperors; and since you have filled both the city and the holy synod with confusion, in order to prevent the examination of the important topics relating to the false tenets and impieties of Apollinarius, Arius and Eunomius, and have not waited for the arrival of the most holy bishops of all regions who were summoned by our most pious Emperors – and you have done this after his Magnificence, Count Candidian, had instructed you in writing and by word of mouth that you should not presume to do any such thing but should rather wait for a common gathering of all the most holy bishops – because of this take note you, Cyril of Alexandria, and you, Memnon of this city, that you are deposed and dismissed from the office of bishop and dismissed from all ecclesiastical office as the originators and leaders of all the (present) disorder and irregularity, and the cause of the wanton disregard of the canons of the Fathers and of the pronouncements of the Emperors. All you others who colluded with those who violated and contravened the canons and the pronouncements of the Emperors, are excommunicated, until you repent of your own fault, accept anew, without foreign addition, the faith of the holy Fathers who assembled at Nicaea, anathematize the heretical propositions of Cyril, which are clearly repugnant to the teaching of the Evangelists and Apostles, and comply with the order of the most pious and Christ-loving Emperors, who require a calm and scrupulous consideration of questions of faith.